אזהרה:

בלוג זה עלול להכיל קטעים מוגזמיים, פוגעניים, בוטים, סוטים וכאלו שנכתבו עלי-ידי שוטים. השימוש בהגזמות אלו נועד למטרות אמנותיות בלבד, ואין להקיש מהן על דעותיו האמיתיות של המחבר ואמונותיו.
אין להפגע ולהעלב מן השירים בבלוג זה, וכל העושה זאת, על מצפונו בלבד.

יום חמישי, 22 בדצמבר 2011

חמ(י)שיר טכנולוגי

לרגל ההכרזה על הפתיחה של מרכז הפיתוח הראשון של Apple מחוץ לארה"ב  דווקא בישראל,
קבלו את החמשיר הבא..

"
Apple inc. is coming this way.
All wish to work for - such a cliché...
True, Apple employees are very glad,
True, Apple employees get a new pad,
(But who cares?!)
The important thing is how much they pay...
"
(דצמבר 2011)
(והתרגום לעברית:)
"
חברת אפל בע"מ מתקרבת לאזורנו בצעדי ענק
זו אולי קלישאה, אך המירוץ בין המועמדים כבר הוזנק
נכון, לעובדים שלה יש המון מצב רוח
נכון, העובדים שלה מקבלים מחשב לוח
(אך... למי אכפת?)
מה שחשוב בסוף לכולנו - הוא התלוש בארנק...

"

חנוכה שמח.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה